Telegram Group & Telegram Channel
Что значит Stress machen?

Когда-то у меня был замечательный пост про разницу употребления stressig и gestresst - здесь

А сегодня я хочу поговорить про разговорное выражение Stress machen, которое означает сердиться, устраивать скандал, ругаться. Значение не совсем очевидно русскоязычному человеку, поэтому мой глаз за него и зацепился.

📎Определение из DWDS:

Stress machen = (großen) Ärger bereiten, Streit suchen

Ich habe hundert Mal die Polizei gerufen, weil einige Kunden viel Stress machten. - Я сто раз вызывала полицию, потому некоторые клиенты много скандалили.

Auch ihr Vater würde Stress machen, weil sie so spät nach Hause kam. - Да и её отец должен был рассердиться, так как она так поздно пришла домой.

Willst du mir Stress machen? - Ты хочешь со мной поругаться?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM



tg-me.com/alles_klar/572
Create:
Last Update:

Что значит Stress machen?

Когда-то у меня был замечательный пост про разницу употребления stressig и gestresst - здесь

А сегодня я хочу поговорить про разговорное выражение Stress machen, которое означает сердиться, устраивать скандал, ругаться. Значение не совсем очевидно русскоязычному человеку, поэтому мой глаз за него и зацепился.

📎Определение из DWDS:

Stress machen = (großen) Ärger bereiten, Streit suchen

Ich habe hundert Mal die Polizei gerufen, weil einige Kunden viel Stress machten. - Я сто раз вызывала полицию, потому некоторые клиенты много скандалили.

Auch ihr Vater würde Stress machen, weil sie so spät nach Hause kam. - Да и её отец должен был рассердиться, так как она так поздно пришла домой.

Willst du mir Stress machen? - Ты хочешь со мной поругаться?

BY Alles klar!


Warning: Undefined variable $i in /var/www/tg-me/post.php on line 280

Share with your friend now:
tg-me.com/alles_klar/572

View MORE
Open in Telegram


Alles klar& 33; Telegram | DID YOU KNOW?

Date: |

Tata Power whose core business is to generate, transmit and distribute electricity has made no money to investors in the last one decade. That is a big blunder considering it is one of the largest power generation companies in the country. One of the reasons is the company's huge debt levels which stood at ₹43,559 crore at the end of March 2021 compared to the company’s market capitalisation of ₹44,447 crore.

China’s stock markets are some of the largest in the world, with total market capitalization reaching RMB 79 trillion (US$12.2 trillion) in 2020. China’s stock markets are seen as a crucial tool for driving economic growth, in particular for financing the country’s rapidly growing high-tech sectors.Although traditionally closed off to overseas investors, China’s financial markets have gradually been loosening restrictions over the past couple of decades. At the same time, reforms have sought to make it easier for Chinese companies to list on onshore stock exchanges, and new programs have been launched in attempts to lure some of China’s most coveted overseas-listed companies back to the country.

Alles klar& 33; from no


Telegram Alles klar!
FROM USA